✨Bonnie翻譯✨ 金鐘鉉首張正規專輯《She is》主打歌‘White T-shirt’ 歌詞韓中對照翻譯－Bonnie World

曲名: White T-shirt
歌手: 鐘鉉(JONGHYUN)
專輯˙: 喜歡 - The 1st Album
專輯類型: 正規
發行日: 2016.05.24
類型: Dance Pop

종현 White T-shirt 가사 鐘鉉 White T-shirt 歌詞 (韓中對照)

作詞: 鐘鉉 (JONGHYUN), 李潤雪(Jam Factory),柳多絮(Jam Factory), 張英雅(Jam Factory)

作曲: Henrik Meinke, Jonas Kalisch, Alexsej Vlasenko,Jeremy Chacon, Ilanguaq Ilang Lumholt, Various Artists

編曲: Henrik Meinke, Jonas Kalisch, Alexsej Vlasenko,Jeremy Chacon, Ilanguaq Ilang Lumholt, Various Artists

You’re so rock and roll, roll You’re so rock and roll, roll
흥얼대는 그녀 Wow 哼著歌的她 Wow
Uh 탄성이 절로 나와 Ha Uh 不由自主地發出讚嘆聲 Ha

네 주윌 Around, round 在你周圍 Around, round
가려던 곳을 잊은 채로 忘記要躲藏
걸음은 널 따라가 Ho 就這樣一直跟著你的腳步

It’s all about you, you, you, you, It’s all about you, you, you, you,
you, you, you, you you, you, you, you
You, you, you, you you, you, you, you
It’s all about you, you, you, you, It’s all about you, you, you, you,
you, you, you, you you, you, you, you
You, you, you, you you, you, you, you

꾸미지 않은 게 더 특별해 不刻意打扮的樣子更特別
상상을 자극하는 Silhouette 刺激著想像的剪影
적당히 풀어 헤친 듯한 Hair 適當地解開散開的頭髮 Hair
왠지 더 튀는 맵시야 不知怎麼地更誘人的姿勢

It’s your white t-shirt It’s your white t-shirt
It’s just white t-shirt It’s just white t-shirt
It’s your white t-shirt It’s your white t-shirt
It’s just white t-shirt It’s just white t-shirt

스치듯 본 Your smile-ile 輕輕掠過看見的Your smile-ile
벌써 난 푹 빠졌어 我已經完全陷入了
저 새침한 눈빛 좀 봐 Ha 看看那裝蒜的眼神 Ha

Come on 쏟아진 Sun light-ight Come on 灑落的 Sun light-ight
더 빛나는 어깨 라인 更發光的肩膀線條
Baby 넌 눈부셔 Huh Baby 你好耀眼 Huh Baby

꾸미지 않은 게 더 특별해 不刻意打扮的樣子更特別
(You look so pretty baby) (You look so pretty baby)
상상을 자극하는 Silhouette (Ah~) 刺激著想像的剪影 (Ah~)
적당히 풀어 헤친 듯한 Hair 適當地解開散開的頭髮 Hair
(I like the way it looks) (I like the way it looks)
왠지 더 튀는 맵시야 (Hey) 不知怎麼地更誘人的姿勢 (Hey)

It’s your white t-shirt It’s your white t-shirt
It’s just white t-shirt (Hey) It’s just white t-shirt (Hey)
It’s your white t-shirt It’s your white t-shirt
It’s just white t-shirt It’s just white t-shirt

It’s all about you, you, you, you, It’s all about you, you, you, you,
you, you, you, you you, you, you, you
You, you, you, you You, you, you, you
It’s all about you, you, you, you, It’s all about you, you, you, you,
you, you, you, you You, you, you, you
You, you, you, you You, you, you, you

It’s your white t-shirt It’s your white t-shirt

너의 눈빛을 빈틈 없이 Check, check 你的眼神裡沒有縫隙 Check, check
시선 묶인 채 Hey 視線被固定住 Hey
나의 눈빛을 빈틈 없이 Check, check 你的眼神裡沒有縫隙 Check, check
시선 묶인 채 Hey 視線被固定住 Hey

It’s just white t-shirt (Hey, come on now) It’s just white t-shirt (Hey, come on now)
It’s your white t-shirt (Woo woo) It’s your white t-shirt (Woo woo)

It’s all about you, you, you, you, It’s all about you, you, you, you,
you, you, you, you (It’s all about) you, you, you, you (It’s all about)
You, you, you, you You, you, you, you
It’s all about you, you, you, you, It’s all about you, you, you, you,
you, you, you, you you, you, you, you
You, you, you, you You, you, you, you