✨Bonnie翻譯✨ 金鐘鉉首張正規專輯《She is》主打歌‘喜歡(She is)’ 歌詞韓中對照翻譯－Bonnie World

曲名: 喜歡 (She is)
歌手: 鐘鉉(JONGHYUN)
專輯˙: 喜歡 - The 1st Album
專輯類型: 正規
發行日: 2016.05.24
類型: Dance Pop

종현 좋아 가사 鐘鉉喜歡歌詞 (韓中對照)
作詞: 金鐘鉉
作曲: 金鐘鉉, WE FREAKY , Crush, philtre (張載源)
編曲: philtre (張載源)

Oh She is 자그마한 눈 너의 눈빛이 좋아 Oh She is 小小的眼睛喜歡妳的眼神
Oh She is 좀 진한 눈썹 나는 그런 게 좋아 Oh She is 有點濃密的眉毛我喜歡這樣的
Oh She is 마침 바람도 딱 좋아 예감이 좋아 Oh She is 微風也正剛好預感也很好
하나부터 열까지 다 從一到十全部

Oh sweet love Oh sweet love
은은한 캔들 앞 조용히 앉아 安靜地坐在隱約的燭光前
Oh sweet love Oh sweet love
가만히 눈만 마주쳐도 너만 보면 미치겠어 就算什麼都不做只是對上眼只要看到妳我就要瘋了

Oh She is 자그마한 눈 너의 눈빛이 좋아 Oh She is 小小的眼睛喜歡妳的眼神
Oh She is 진한 눈썹 나는 그런 게 좋아 Oh She is 有點濃密的眉毛我喜歡這樣的
Oh She is 좀 삐진 듯한 너의 입술이 좋아 Oh She is 喜歡你好像在耍脾氣一般的嘴唇
Oh She is 나는 그런 게 좋아 Oh She is 我喜歡這樣的
Oh She is 나는 그런 게 좋아 Oh She is 我喜歡這樣的

Oh ah woo woo woo woo woo woo Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah ah ah ah ah ah Oh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah

남들 눈 어떻게 보일지 신경 쓰지 않아 눈빛만 바라봐도 不管別人怎麼看我都不在意就算只是看著妳的眼神
Oh She is (I say) Oh She is (I say)
Oh She is (Alright) Oh She is (Alright)
아무것도 모르는 척하는 눈빛 그런 게 좋아 喜歡那裝做什麼都不知道的眼神
(Cool) 여우 같은 게 좋아 (Cool) 喜歡像狐狸一樣的
(Relationship) 나는 그런 게 좋아 (Relationship) 我喜歡這樣的

넌 당황하지 마 (Woo woo woo) 你別慌張 (Woo woo woo)
이건 당연하잖아? (Woo woo woo) 這不是理所當然的嗎? (Woo woo woo)
네 눈엔 못났대도 就算在你眼李覺得不好看但
Oh 난 좋아 너의 모든 게 Oh 我喜歡你的全部
You know that You know that

숨기지 말아 줘 너 내가 안달 난 거 알면서 그러는 거? 別再隱藏了你明知道我很焦急才這樣的吧?
줄줄 따른 남자 So many, So many 알면서 그러는 거? 在後面追著你的男生 So many, 你明知道So many才這樣的吧?
That’s no no no no no That’s no no no no no
No no no no no baby (No no no no baby) No no no no no baby (No no no no baby)

Oh ah woo woo woo woo woo woo Oh ah woo woo woo woo woo woo
(One more time Sing it baby Ho) (One more time Sing it baby Ho)
Oh ah woo woo woo woo woo woo Oh ah woo woo woo woo woo woo
(Yeah yeah yeah) (Yeah yeah yeah)
You know that You know that

(Oh She is 너의 눈빛이 좋아 Oh She is 我喜歡你的眼神
Oh She is 나는 그런 게 좋아 Oh She is 我喜歡這樣的
Oh She is 너의 입술이 좋아 Oh She is 我喜歡你的嘴唇
Oh She is 나는 그런 게 좋아 Oh She is 我喜歡這樣的
Oh She is 너의 모든 게 좋아 Oh She is 我喜歡你的全部

종현좋아 앨범 프리뷰 鐘鉉喜歡專輯預覽
主打歌 ‘喜歡(She is)’是一首添加Future Bass的電音龐克體裁歌曲, 以反覆的旋律及歌詞構成不管是誰都能夠輕鬆地跟著唱. 這首歌是以創作歌手定位的鐘鉉和HipHop音樂人Crush, 以及參與首張迷你專輯主打歌 Deja-Boo的philtre, 與鐘鉉的共同作曲小組WE FREAKY一起製作的歌曲

Track List
01. 喜歡 (She is)
02. White T-Shirt
03. 有宇宙 (Orbit)
04. Moon
05. AURORA
06. Dress Up
07. Cocktail
08. RED
09. Suit Up